1. How could this be remedied?

Làm sao có thể cứu vãn điều này?

2. This situation can and must be remedied.

Tình trạng này có thể và phải được cải thiện.

3. The state remedied this problem, in part, by distributing wage subsidies.

Nhà nước đã khắc phục vấn đề này từng phần bằng cách bao cấp lương.

4. Natural sleep aids and remedies

Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên

5. I can remedy that.

Tôi có thể bù đắp cái đó.

6. Is there no remedy?

Không có biện pháp nào sao?

7. You need to remedy it!

Cậu cần phải bù lại nó

8. Home cure remedy of dandruff

Biện pháp phương thuốc chữa gàu tại nhà

9. In vain you have multiplied your remedies,

Ngươi dùng thuốc gấp bội nào ích chi,

10. Is valerian a helpful sleep remedy ?

Cây nữ lang có phải là phương thuốc trị mất ngủ tốt không ?

11. Perhaps, together we can remedy this.

Có lẽ cùng nhau chúng ta có thể cứu vãn chuyện này.

12. Are natural sleep aids and remedies safe ?

Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên có an toàn không ?

13. Is kava a safe natural sleep remedy ?

Có phải cây hồ tiêu là phương thuốc trị mất ngủ tự nhiên an toàn không ?

14. The initial construction was extremely light in order to comply with the naval treaties and had to be remedied.

Cấu trúc chế tạo ban đầu của con tàu khá nhẹ để tuân thủ các hiệp ước hải quân và phải được bù đắp.

15. Talk to your doctor before taking this remedy .

Nên thông báo cho bác sĩ của bạn biết trước khi bạn dùng biện pháp này nhé .

16. Some sleep aids and herbal remedies may help induce sleepiness .

Một số biện pháp và thuốc chữa mất ngủ từ thảo dược có thể giúp làm buồn ngủ .

17. What about catnip , passionflower , and hops as sleep remedies ?

Còn cây bạc hà mèo , lạc tiên ( chanh dây ) , và cây hoa bia ( cây hu-blông ) làm thuốc trị mất ngủ thì sao ?

18. If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.

Nếu bạn có những căn bệnh này, bạn cần có biện pháp chữa trị cực độ

19. If so, what remedies were used, and what were their effects?

Nếu vậy, những gì các biện pháp đã được sử dụng, và những hiệu ứng của họ?

20. The words from a popular hymn prescribe the perfect remedy:

Những lời từ một bài thánh ca nổi tiếng đưa ra một phương thuốc toàn hảo:

21. How much 5-HTP is used as a sleep remedy ?

Bài thuốc trị mất ngủ sử dụng bao nhiêu 5-HTP ?

22. * There are also such alternative treatments as herbs, acupuncture, and homeopathic remedies.

* Một số phương pháp điều trị khác là dùng dược thảo, châm cứu và liệu pháp vi lượng đồng căn.

23. Some remedies , such as lemon balm or chamomile tea are generally harmless .

Một số bài thuốc , chẳng hạn như tiá tô đất hoặc trà hoa cúc thường vô hại .

24. Consult a health care practitioner before taking any natural food poisoning remedies .

Bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ chăm sóc sức khỏe trước khi sử dụng bất kỳ bài thuốc trị ngộ độc thực phẩm tự nhiên nào .

25. It was also used as an herbal remedy in classical Japan.

Loài cây này cũng được sử dụng như một phương thuốc thảo dược ở Nhật Bản cổ điển.

26. Then he found a remedy, just containing the glycine of mountain.

Thế rồi ông đã tìm ra phương thuốc, có chất nhựa thông trên núi.

27. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

28. High-speed destroyer-transports were called upon to remedy this shortage.

Các tàu khu trục-vận tải cao tốc được huy động khắc phục sự thiếu hụt này.

29. How does apostate thinking often get started, and what is the remedy?

Tư tưởng bội đạo thường bắt đầu ra sao và chúng ta có biện pháp gì?

30. We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.

Chúng tôi thiết nghĩ rằng lời khuyến khích sau đây có thể giúp giải quyết vấn đề này.

31. There are much worse remedies... than a few character-building months in space.

Sẽ có nhiều điều tệ hại hơn xảy ra... Chi bằng cô hãy cho chúng tôi thử một lần xem sao...

32. It 's important that you understand all about the natural sleep remedies you take .

Điều quan trọng là bạn nên hiểu biết tất cả các bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên của mình .

33. Check with your healthcare professional if you want to try a herbal remedy .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ nếu bạn muốn thử một thảo dược nào đó .

34. We bought extra-large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.

Chúng ta mua xe hơi siêu to, làm mọi thứ vĩ đại, ta mua sự thoả mãn cho đôi chân không biết mỏi.

35. Ginger root is a classic remedy because of its widely recognized antiemetic effects .

Củ gừng là biện pháp chống nôn dân gian cổ điển vì nó nổi tiếng với tác dụng chống nôn mửa .

36. Hebrew physicians in Bible times, for example, used remedies such as oil, balsam, and wine.

Thí dụ, những thầy thuốc người Hê-bơ-rơ trong thời Kinh Thánh dùng những phương thuốc như dầu, dầu xoa bóp và rượu.

37. Archbishop Felix Anthony Machado was born on June 6, 1948 in Remedy in Vasai diocese.

Tổng giám mục Felix Anthony Machado sinh ngày 6 tháng 6 năm 1948 tại Remedy, thuộc Ấn Độ.

38. He sensed a lack of brotherly affection, so he set about to remedy the situation.

Anh cảm thấy hội thánh thiếu tình yêu mến anh em, vì vậy anh bắt đầu chấn chỉnh tình trạng này.

39. Her people moved with the north wind from village to village... dispensing ancient remedies... never settling down.

Bộ lạc của cô ngao du cùng những cơn gió phương Bắc... từ ngôi làng này sang ngôi làng khác... truyền bá những phương thuốc cổ... và không bao giờ định cư.

40. If you're selling an insomnia remedy, you might want to target 1 AM to 4 AM.

Nếu bạn đang bán thuốc chữa chứng mất ngủ, thì bạn có thể muốn nhắm mục tiêu từ 1 giờ sáng đến 4 giờ sáng.

41. * Another possible remedy consists of pouring a generous amount of table salt into your hand before showering .

* Một biện pháp khả thi khác là cho một lượng lớn muối bọt lên tay trước khi tắm vòi hoa sen .

42. It often becomes sticky after washing (which can be remedied by a dusting of cornstarch) and is more delicate and more prone to rips and tears than silicone dildos.

Nó thường bị dính sau khi giặt (có thể được khắc phục bằng bụi bắp), tinh tế hơn và dễ bị rách và sứt hơn các dương vật giả bằng silicone.

43. 19 Some observers of this chaotic world have made interesting observations about the remedy for mankind’s ills.

19 Vài người quan sát thế giới hổn loạn này đã có nhận xét đáng lưu ý về phương cách cứu vãn bệnh trạng của nhân-loại.

44. Their “doctors” had some remedies based on natural ingredients, yet many of their “treatments” would now be labeled quackery.

“Bác sĩ” của họ có những phương thuốc lấy từ thiên nhiên ra, nhưng ngày nay, nhiều “cách điều trị” của họ được coi như những phương pháp theo kiểu lang băm.

45. The book Ancient Wine describes wine as “an analgesic, disinfectant, and general remedy all rolled into one.”

Sách Ancient Wine miêu tả rượu “vừa là thuốc giảm đau, sát trùng, vừa là thuốc chữa các bệnh thông thường”.

46. An economic theory that has been proposed as a remedy is the introduction of a steady state economy.

Một thuyết kinh tế được đề xuất như một biện pháp khắc phục là sự ra đời của một nền kinh tế nhà nước ổn định.

47. Kava , also known as kava kava , is an herbal remedy that 's used for stress and anxiety relief and insomnia .

Cây hồ tiêu ( có tên gọi khác là kava kava ) , là một loại thảo dược được sử dụng để làm giảm căng thẳng và lo âu cũng như trị mất ngủ .

48. When the problem is more persistent, however, such a remedy may not be adequate —you will need help to battle discouragement.

Tuy nhiên, khi vấn đề dai dẳng hơn, một giải pháp như thế có thể không thích hợp—bạn sẽ cần được giúp đỡ để chống lại sự ngã lòng.

49. On July 2, a viral video was released in which Ron Perlman's character, Hannibal Chau, advertises his fictional Kaiju organ dealership, Kaiju Remedies.

Ngày 2 tháng 7, một video lan truyền khác được cho đăng tải, trong đó nhân vật Hannibal Chau do Ron Perlman thủ vai, đang quảng bá cho mối buôn bán nội tạng Kaiju của mình, Kaiju Remedies.

50. Instead of requiring intervention, our Constitution leaves discretion -- discretion that states have used to discriminate systemically to deny countless victims any remedy.

Thay vì yêu cầu can thiệp, thì Hiến pháp của ta lại buông lỏng nên các bang từng có phân biệt đối xử một cách hệ thống đều bỏ mặc các nạn nhân mà không có biện pháp khắc phục.

51. The bark of the Alstonia constricta and the Alstonia scholaris is a source of a remedy against malaria, toothache, rheumatism and snake bites.

Vỏ của Alstonia constricta và Alstonia scholaris là nguồn cung cấp thuốc chữa bệnh sốt rét, đau răng, thấp khớp và rắn cắn.

52. Not only can the police fail to respond, but she will be left without any legal remedy if preventable harm occurs as a result.

Không những cảnh sát có thể không trả lời, cô ấy còn không được can thiệp bởi biện pháp pháp lý nếu xảy ra hậu quả mà đáng ra có thể ngăn chặn.

53. Apple cider vinegar ; this is among the natural remedies that helps in reducing and treating back acne as well as acne on the other parts of the body .

Táo giấm chua làm từ nước táo ép ; đây là một trong những phương pháp tự nhiên có tác dụng làm giảm và chữa lành mụn trứng cá ở lưng cũng như ở các bộ phận khác trên cơ thể .

54. In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.

Trong bơi tự do, cách dễ nhất để xử lý là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.

55. That, however, is quite different from trying to persuade a fellow Witness to use some herb, remedy, or diet that may not be effective or in some cases may even be harmful.

Tuy nhiên, điều này hoàn toàn khác với việc cố gắng thuyết phục một anh em đồng đạo dùng thảo dược, phương thuốc hoặc chế độ ăn kiêng nào đó mà có thể không hiệu quả hoặc trong một số trường hợp thậm chí có thể còn gây hại.

56. If inflation overshoots or undershoots the target by more than 1%, the Governor has to write a letter to the Chancellor of the Exchequer explaining why, and how he will remedy the situation.

Nếu mức lạm phát dao động vượt ngoài 1% biên, Thống đốc phải viết thư giải trình với Bộ trưởng Tài chính và đệ trình biện pháp điều chỉnh.

57. At the suggestion of Wilberforce and Bishop Porteus, King George III was requested by the Archbishop of Canterbury to issue in 1787 the Proclamation for the Discouragement of Vice, as a remedy for the rising tide of immorality.

Theo đề nghị của Wilberforce và Giám mục Porteus, năm 1787 Tổng Giám mục Canterbury thỉnh cầu Vua George III ra "Tuyên cáo Trấn áp Tội phạm" như là một giải pháp ngăn chặn tình trạng suy thoái đạo đức đang dâng cao.

58. 1 (2004) The Remedy (2006) Motown: A Journey Through Hitsville USA (2007) Love (2009) Twenty (2011) Collide (2014) Under the Streetlight (2017) Boyz II Men portal List of best-selling music artists List of artists who reached number one in the United States "Boyz II Men Dishes On Mike, Their Estranged Fourth Member".

1 (2004) The Remedy (2006) Motown: A Journey Through Hitsville USA (2007) Love (2009) Twenty (2011) Collide (2014) Danh sách nghệ sĩ âm nhạc bán đĩa nhạc chạy nhất Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ^ “Boyz II Men Dishes On Mike, Their Estranged Fourth Member”.